On va apprendre qqes mots de vocabulaire [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
on va commencer par les oiseaux en Néerlandais
Mais interdit de tricher sur internet [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Vous devez relier le mot français avec le bon mot néerlandais

mus/mees/ooievaar/reiger/kraai/ekster

cigogne/pie/mésange/héron/corbeau/moineau

voila [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

aucune idée
je ne parle pas le néerlandais moi ...........

mus moineau

ekster pie

ooievar cigogne

kraai corbeau

reiger heron

mees mésange

j'ai de gros doute pour le heron et la pie!!! Je ne m'en souviens plus!!!

Marie
t'as tout bon

Ha bon, je pensais m'être trompée, avoir inverser.Les 2 pour lesquels j'hésitais, c'est un peu un coup de chance!

C'est bien, mais je n'ai aucun mérite, car je suis la seule qui comprenne le néerlandais!!

moi aussi je le comprend et je le parle même

Oui bien sur je le sais, mais je parlais des autres sur le forum!! Caprette aurait pu répondre aussi, mais sinon, a part se servir d'un traducteur, c'est difficile!!

un jeu réservé aux belges !!!!

bon d'accord un autre truc

j'ai découvert que les langues germaniques et les langues slaves ont une origine communes

comme le mot lait
melk en Néerlandais,Milk en anglais,moloko en Russe
ou encore le mot chaise
stoel en Néerlandais prononcé stoul
et en russe стул prononcé de la même manière
étrange non

en effet

mais c'est assez logique : ces langues sont originaires des pays de l'est lorsqu'on remonte à ..........trés trés loin

alors que le français et les langues latines ont une origine turc et moyenne orientale

pourtant le russe a énormément de mot qui viennent du français

étage par exemple et encore d'autres

ils y sont arrivés par la mode à partir du 18 ème siécle de parler français chez les aristos et dans la grande bourgeoisie .....

oui surement
t'es hyper calée dedans

oh pas tant que cela

juste quelques restes scolaires

mais si quand-même
et comme t'avais dit que tu adorait l'histoire
ça vient de là

j'ai fait des études classiques

comme on disait de mon temps : on faisait nos humanités

donc j'ai apris le latin, le grec , l'hébreu ....... enfin tout ce qui sert dans la vie de tous les jours

j'ai fait aussi un peu d'anglais ....mais trés peu .....

tu parle hébreu

j'ai parlé l'hébeu ancien .......
mais comme le grec et le latin : depuis le temps que je ne les ai pas utilisé ......... c'est rangé quelque part dans le disque dur de mon cerveau

mais dans quelle case

il faut toujours entrainer une langue
et c'est comme le vélo

depuis mon bac : je n'ai jamais eu l'occasion de les pratiquer .......

si bien que cela remonte à ...... et oui ....... tant que cela !!!

soit presque 46 ans

qqes mots anglais à traduire
turkey / duck/ goose / guinea-fowl /

turkey : dinde

duck : canard (facile grâce à Donald![Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image])

guinea fowl : pintade (je l'ignorais mais j'ai cherché le jour où j'ai vu ta localisation, Pintadou!!)

goose: je ne sais pas et je ne vais pas tricher avec Google!!!

goose mais c'est facile
allez marie encore un et tu y es